‫"منذ 35 عاماً مضت،‬
‫ظهرت قارة جديدة تماماً من العدم.‬
‫مليئة بكائنات جديدة‬ ‫من النباتات والحيوانات،‬
‫بالإضافة إلى الثروات المعدنية،‬
‫أصبحت قارة الفرص التي لا حصر لها هذه‬
‫تُعرف باسم، (ماغميل).‬
‫يدفعهم طموحهم العارم،‬
‫توافدت حشود من المستكشفين إلى (ماغميل)‬
‫آملين أن يصيبوا الثراء."‬
‫يبدو أننا محاصرون.‬
‫هذا أفضل.‬
‫لنختبر مهاراتنا الجديدة.‬
‫سأصبح...‬
‫ملك عصر الاستكشاف الحالي.‬
‫"سيدي، إنهم هناك."‬
‫هل هلكوا جميعاً إذن؟‬
‫"خبير بحث وإنقاذ.‬
‫نطاق عمله: (ماغميل).‬
‫أمثاله يُدعون (صيّادين)."‬
‫صيّاد‬
‫"أرخبيل (كوش)"‬
‫سيدي، لقد انتصف النهار بالفعل.‬
‫أعتقد أنني سأظل نائماً حتى الغد.‬
‫لقد أصبحت السماء صافية والطقس جميل.‬
‫يوم مُشمس أو يوم مطير...‬
‫أيهما سيحظى بعدد حالات أكبر من الإصابات؟‬
‫أعتقد اليوم المُشمس.‬
‫هذا مسكن أحد "الصيّادين" البارعين إذن...‬
‫"(دريفت)"‬
‫أراهن بأن مبدأ "لا طعام من دون عمل"‬
‫هو محض وهم اختلقه البشر ذات يوم.‬
‫إفطار اليوم قطعة خبز، من دون زبد أو مربى.‬
‫ولم ذلك؟‬
‫لأننا لا نملك المال.‬
‫حسناً، إنه طيب جداً وهو مُحمَّص فقط.‬
‫بحلول الغد لن نتمكن حتى من فعل ذلك.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنهم سيمنعون عنّا الطاقة الكهربية.‬
‫سأحرص إذن على الاستمتاع بهذه القطعة.‬
‫ماذا تريد؟‬
‫أنا...‬
‫لدي... طلب...‬
‫لأطلبه منك...‬
‫بحقك.‬
‫ليتك قمت بزيارتنا‬ ‫وأنت تتمتع بصحة أفضل من الآن...‬
‫أنا آسف. أعاني من ضعف بدني منذ ولادتي.‬
‫إذن، سيد "كريكس"، ما سبب مجيئك إلى هنا؟‬
‫كيف لك...؟‬
‫أنت ميسور الحال رغم حداثة سنّك.‬
‫إذن؟ ما سبب مجيئك؟‬
‫أنا...‬
‫أريد أن أدفع لك هذا‬ ‫لتنقذ شقيقي الأكبر، "كونوريس".‬
‫أنا أرفض.‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫هذا غير كافٍ.‬
‫يمكنني أن أدفع لك قدر ما شئت بعدها...‬
‫هل تضع ثمناً على حياة شقيقك؟‬
‫لم يتبقَ لدي الكثير لأعيشه.‬
‫ستكون هناك أموال‬ ‫وثيقة تأمين على حياتي بعد مماتي.‬
‫يمكنك أن تحصل عليها.‬
‫لذا...‬
‫أرجوك...‬
‫يمكنني سماع ما لديك على الأقل.‬
‫كان والديّ‬
‫مستكشفَيْن ممن سافروا‬ ‫إلى "ماغميل"، القارة الجديدة.‬
‫"أعدك،‬
‫سنعثر على (دمعة إبونا) وسنحضرها معنا.‬
‫لا تقلق يا (كريكس).‬
‫لا غنى عن (دمعة إبونا)‬ ‫لشفاء ما تعاني منه من مرض.‬
‫(كريكس)، لنذهب إلى (ماغميل) معاً‬ ‫حين تتعافى."‬
‫نعم. معاً.‬
‫يا أخي.‬
‫أين أبي وأمي؟‬
‫إنه ذنبي.‬
‫بسببي، أبي وأمي...‬
‫يا أخي...‬
‫لم يكن كافياً.‬
‫أياً منه.‬
‫هذا مذهل.‬
‫أن يحصل من هو في مثل عمرك‬ ‫على رخصة مستكشف من الدرجة الأولى.‬
‫سأعود ومعي "دمعة إبونا"، ولن أخفق.‬
‫ومتى فعلت ذلك، سنذهب معاً إلى "ماغميل".‬
‫نعم، معاً.‬
‫سيدي؟‬
‫هلّا نذهب لننقذ شقيقك الآن؟‬
‫بحسب طلبك.‬
‫لكن... لم عدلت عن رأيك إذ فجأةً؟‬
‫"دمعة (إبونا)".‬
‫يمكنني بيعها نظير مبلغ ضخم.‬
‫أولاً، بهذه المروحية،‬ ‫سنذهب للعثور على شقيقك‬
‫في "المدينة الحصينة" في "القطاع السادس"‬ ‫بالقرب من "غابة (بودوكا) الجبلية".‬
‫مهلاً، ألن نذهب إلى الموقع مباشرةً؟‬
‫ترفض "ماغميل" الأغراض الغريبة عنها.‬
‫ترفضها؟‬
‫لم نحضر معنا أية أسلحة،‬ ‫وسيكون من الخطر جداً الذهاب بمروحية.‬
‫لنباشر العمل.‬
‫"مدينة القطاع السادس الحصينة - (تايدي)"‬
‫أهذه هي... "ماغميل"؟‬
‫من هنا، سنمتطيه.‬
‫"(بولني)"‬
‫إنه أحد حيوانات "ماغميل" القليلة‬ ‫التي تروَّضت.‬
‫يفد المستكشفون من جميع‬ ‫أرجاء العالم على هذا المكان.‬
‫أصبحت حياتك رهن بك الآن.‬
‫كان يهلك العديد من الناس،‬
‫لهذا أصبح من الضرورة الآن‬ ‫الحصول على رخصة لتصبح مُستكشفاً.‬
‫ألديك رخصة أنت أيضاً، سيد "إنيو"؟‬
‫"الصيّادون" مُستثنون.‬
‫مهمة "الصيّاد" هي إنقاذ المستكشفين‬ ‫الذين يتعرضون للخطر.‬
‫ها هي "غابة (بودوكا) الجبلية"‬ ‫التي تُمثل 80 بالمئة من "القطاع السادس".‬
‫سنمضي سيراً على الأقدام من هنا.‬
‫يخشون المضيّ قُدُماً بعد هذه النقطة.‬
‫المُعلم...‬
‫قد وصل على الأرجح‬ ‫إلى "غابة (بودوكا) الجبلية" الآن.‬
‫يجب أن أهرع إلى جواره.‬
‫وماذا؟‬
‫صحيح. فاكهة "إبونا"‬
‫تتمتع بقوة إعادة الجسد إلى كامل قوته،‬
‫وحتى مُضاعفة قدراته البدينة 10 أضعاف.‬
‫أتدري لم تُدعى فاكهة "إبونا"‬
‫"دمعة (إبونا)"؟‬
‫كلا.‬
‫الـ"إبونا"‬
‫لا تنبت سوى فوق قمة جبل من الجثث.‬
‫إن تعافيت من مرضك هل ستصبح مستكشفاً أيضاً؟‬
‫أريد أن أصبح من "الخارقين".‬
‫"الخارقين"؟‬
‫أولئك هم من يمتلكون قدرة‬ ‫صُنع الأغراض من العدم.‬
‫يقول البعض إنه لا وجود لهم.‬
‫لكنني أؤمن بوجودهم.‬
‫سيدي؟‬
‫أنا آسف، سيد "إنيو".‬
‫أحتاج إلى الراحة بضع دقائق وحسب...‬
‫"زيرو"...‬
‫تناول هذه. قد تجعل الأمور أكثر احتمالاً.‬
‫أهذه إحدى ثمار "فجل الذئب"‬ ‫ذات القيمة الغذائية العالية؟‬
‫سأطالب برسم إضافي لها.‬
‫نحن في عجلة من أمرنا،‬ ‫لذا فلتأكلها أثناء سيرك.‬
‫من أين لك بها؟‬
‫بالمناسبة،‬
‫"تُصبح ثمار (فجل الذئب) ذات سُمية مميتة‬ ‫بعد 5 دقائق من قطافها."‬
‫سيد "إنيو". هناك شخص هناك.‬
‫النجدة.‬
‫فليساعدني... أحد...‬
‫إنه في ورطة. علينا مساعدته.‬
‫فلتفعل، إن كنت تود أن تهلك.‬
‫إنه طُعم.‬
‫يتركون الفريسة على قيد الحياة عن عمد‬ ‫ويسمحون لها أن تتجول،‬
‫ثم يفترسون من يقترب منها من البشر.‬
‫وكأنه شَرك حيّ.‬
‫أهناك وجود لمثل هذه المخلوقات المرعبة؟‬
‫رعب "ماغميل" الحقيقي‬
‫أسوأ من ذلك بكثير.‬
‫ألا يمكننا فعل شيء لمساعدته؟‬
‫ولا حتى ما يخفف عنه آلامه؟‬
‫لا طائل من ذلك.‬
‫فلن أجني من ذلك أي مال بالمرة.‬
‫ما هذا؟‬
‫جهاز الاستشعار هذا‬ ‫مُرتبط بشارات المستكشفين.‬
‫إن كانت به إشارة،‬ ‫فهذا يعني أن شقيقك على قيد الحياة.‬
‫أهذا صحيح حقاً، سيد "إنيو"؟‬
‫أجل. شقيقك أمامنا مباشرةً.‬
‫سيدي، هناك مشكلة.‬
‫هناك عُش "صقور (برينز)" أمامكما مباشرةً.‬
‫"فيه أكثر من 20 صقر بالغ."‬
‫لا تبرح مكانك هذا.‬
‫ماذا؟‬
‫سأقوم بما يجب من عمل.‬
‫انتظر، ماذا؟‬
‫سيد "إنيو".‬
‫أخي؟‬
‫"كريكس".‬
‫"سيدي، بقيتهم يفرّون."‬
‫يبدو... أنني انتهيت من العمل.‬
‫إن العمل مضنِ للغاية.‬
‫"كريكس"...‬
‫ألا تدرك مدى خطورة هذا المكان؟‬
‫أنا آسف... لكن ساورني القلق بشأنك.‬
‫انظر.‬
‫أهذه...؟‬
‫أجل. إنها ثمرة "إبونا".‬
‫أهذه...؟‬
‫أجل.‬
‫لماذا...‬
‫ثمرة "إبونا"...‬
‫تنبت فوق الجثث.‬
‫لكن إن كان الأمر كذلك...‬
‫لم يكن كافياً.‬
‫كيف حدث هذا؟‬
‫من عساه يفعل مثل هذا؟‬
‫جثتان...‬
‫لم تكونا كافيتَيْن.‬
‫أخي...؟‬
‫لكن...‬
‫لماذا...؟‬
‫لذا جمعت أعواناً،‬
‫لكن لم يكن هذا كافياً أيضاً.‬
‫هذه...‬
‫سيدي.‬
‫من أنت؟‬
‫سيدي؟‬
‫"زيرو"، قدمي له إسعافات أولية.‬
‫"نعم، سيدي."‬
‫أجبني.‬
‫أنت قتلتهم، أليس كذلك؟‬
‫والديك وأعوانك.‬
‫من أجل شيء كهذا.‬
‫وما أدراك أنت؟‬
‫فلن يتعافى من مرضه تماماً‬
‫بمجرد أن يتناول "دمعة (إبونا)".‬
‫سيموت في نهاية المطاف.‬
‫وفي تلك الحالة،‬
‫ألن تكون أكبر نفعاً‬ ‫لمن ما زال يحظى بحياة مديدة أمامه؟‬
‫لقد خاطر بحياته‬
‫وحاول إنقاذك، رغم أنه على شفا الموت.‬
‫ولو لم يأتِ إلى هنا‬
‫لعله كان سيعيش مدة أطول قليلاً.‬
‫"سيدي، تمت الإسعافات الأولية.‬
‫لكنه..."‬
‫سيد "إنيو"...‬
‫أنقذ أخي.‬
‫أنا واثق أن هناك ما يتحكم به.‬
‫مثل ذلك الشخص الذي رأيناه في الغابة.‬
‫اتفقنا، سيد "إنيو"؟‬
‫سأهلك لا محالة من جرّاء علّتي...‬
‫أخي مُستكشف بارع.‬
‫"إنه بطلي."‬
‫أنقذ...‬
‫أخي...‬
‫فهمت.‬
‫سيد "إنيو".‬
‫لقد استمتعت كثيراً...‬
‫بقيامي...‬
‫بالاستكشاف...‬
‫معك...‬
‫مات أخيراً...‬
‫"هذا هو رعب (ماغميل) الحقيقي.‬
‫إنها تُضخّم ما في البشر من جشع وكراهية."‬
‫لقد قتلت والديك.‬
‫قتلت أعوانك.‬
‫في النهاية، قتلت حتى شقيقك الأصغر.‬
‫أيها الوغد.‬
‫"ليست هناك سوى وسيلة واحدة لإنقاذك."‬
‫سأحيلك إلى سماد نبتة "إبونا" أنت الآخر.‬
‫هذا شعور طيب.‬
‫اللعنة.‬
‫"(خارق)؟‬
‫أجل."‬
‫حين أتعافى، أريد أن أصبح "خارقاً".‬
‫ألا تريد أن تكون مستكشفاً؟‬
‫سأصبح من "الخارقين" وأساعدك.‬
‫يا لحماقتك.‬
‫"الخارقون" محض قصص خرافية يتداولها الناس.‬
‫"خارق".‬
‫"سأنقذك."‬
‫"(زيرو)...‬
‫أنا مسرور لوجودك هنا.‬
‫وأنا كذلك يا سيدي."‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫"جئت إلى هنا بحسب تعليمات أبي...‬
‫لكن أهذا هو (الصيّاد) الأسطوري حقاً؟‬
‫يبدو غير جدير بالثقة نوعاً ما.‬
‫ومساعِدته التي تجلس إلى جواري‬ ‫لا تنفك تنظر إلي بنظرات غريبة.‬
‫أليسا سوى طفلين؟‬
‫حتى أنهما قد يصغرانني عمراً.‬
‫رغم ذلك فإن نبرة صوته متعالية جداً.‬
‫لكن لا يسعني الآن إلا أن أثق بأبي...‬
‫أهناك من يحدّق بي مجدداً؟‬
‫لماذا...؟"‬